সূরহ্ আল বাক্বরহ্

اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
সম্পূর্ণ আইয়াত, বিশেষ অংশ হাইলাইট (2:255)

الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
ঈমানদাররা গোপনকে বিশ্বাস করে, সলাত প্রতিষ্ঠা করে, যা দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করে। (2:3)

وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ لَا يَغْنُونَهُمْ عَنِ اللَّهِ شَيْئًا
যারা কাফের, তাদের ধন ও সন্তান আল্লাহর কাছে কোনো সাহায্য করতে পারবে না। (2:5)

يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ
হে আদম সন্তানেরা! প্রতি মসজিদের সামনে তোমরা তোমাদের সাজসজ্জা গ্রহণ করো। (2:2)

وَإِذْ نَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
আমরা যাদেরকে ঈমানদার দেখেছিলাম, তাদের উদ্ধার করেছি যারা ভয়ভীত ছিল। (2:49)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ
হে ঈমানদাররা! তোমাদের উপর রোজা ফরজ করা হলো। (2:183)

وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ
মানুষদের জন্য কাবা হজ্জ ফরজ। (2:196)

الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
যারা তাদের ধন ব্যয় করে, রাত ও দিন। (2:274)

وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَانَتْ فَاسِدَةً
যারা কাফের, তাদের কাজ নষ্ট। (2:10)

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ
ধৈর্য এবং সলাত দ্বারা সাহায্য প্রার্থনা কর। (2:45)

الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
যিনি আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছেন। (2:117)

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ
আমরা মানুষের সৃষ্টি করেছি এবং আমরা জানি তার অন্তরে যা আছে। (2:77)

مَنْ يَشَاءُ يُذِبْهُ وَمَنْ يَشَاءُ يُحْيِيهِ
যাকে ইচ্ছা মারা দেন, যাকে ইচ্ছা বাঁচান। (2:258)

وَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
আল্লাহর ভয় কর এবং আমার আদেশ মান। (2:282)

وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ
আল্লাহর কাছে অজানার চাবিকাঠি আছে। (2:255)

فَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ
তোমাদের উপর আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ কর। (2:152)

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ
আসমান ও জমিনের সৃষ্টিতে নিদর্শন আছে। (2:164)

اللَّهُ يَرَى مَا تَعْمَلُونَ
আল্লাহ তোমাদের কাজগুলো দেখেন। (2:231)

وَتَوَكَّلُوا عَلَى اللَّهِ
আল্লাহর ওপর ভরসা কর। (2:2)

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
আল্লাহর ভয় কর এবং আমার আদেশ মান। (2:282)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ
হে ঈমানদাররা! তোমাদের উপর রোজা ফরজ করা হলো। (2:183)

وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ
মানুষদের জন্য কাবা হজ্জ ফরজ। (2:196)

الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
যারা তাদের ধন ব্যয় করে, রাত ও দিন। (2:274)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ
হে ঈমানদাররা! যখন ঋণ নাও তখন সতর্ক হও। (2:282)

وَأَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ
তোমাদের মধ্যে দুইজন পুরুষকে সাক্ষী বানাও। (2:282)

لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ
পুরুষদেরও উত্তরাধিকার পাওয়া আছে। (2:180)

وَإِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ
যদি নারীদের তালাক দাও এবং তাদের মেয়াদ শেষ হয়ে যায়। (2:231)

وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ
আল্লাহর নিয়ামত স্মরণ কর। (2:152)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ فَاكْتُبُوهُ
হে ঈমানদাররা! যখন ঋণ নাও, তা লিখে রাখো। (2:282)

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
আল্লাহর ভয় কর এবং আমার আদেশ মান। (2:282)

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ
আমরা তোমাদেরকে কিছু ভয় ও ক্ষুধা দ্বারা পরীক্ষা করব। (2:155)

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ
ধৈর্য এবং সলাত দ্বারা সাহায্য প্রার্থনা কর। (2:45)

وَإِذْ نَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
আমরা যাদেরকে ঈমানদার দেখেছিলাম, তাদের উদ্ধার করেছি যারা ভয়ভীত ছিল। (2:49)

وَلَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ ঈমানদারদের ওপর অনুগ্রহ করেছেন। (2:248)

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ
আমরা অবশ্যই আমাদের নবীদের প্রমাণসহ প্রেরণ করেছি। (2:213)

الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ
যারা গোপনকে বিশ্বাস করে এবং সলাত প্রতিষ্ঠা করে। (2:3)

الَّذِينَ كَفَرُوا أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ لَا يَغْنُونَهُمْ عَنِ اللَّهِ شَيْئًا
যারা কাফের তাদের ধন ও সন্তান আল্লাহর কাছে সাহায্য করতে পারবে না। (2:5)

فَاتَّبِعُوا رُسُلَ اللَّهِ
আল্লাহর নবীদের অনুসরণ কর। (2:136)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
যারা ঈমানদার এবং সৎ কাজ করে। (2:25)

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ
আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আদেশ মেনে চল। (2:285)

فَوَلِّ وُجُوهَكُمْ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
তোমাদের মুখ কিবলা-এমাসজিদুল হারাম-এর দিকে করো। (2:144)

وَذُوقُوا نِعْمَتَ اللَّهِ
আল্লাহর অনুগ্রহ ভোগ কর। (2:261)

مِنْ أَمْوَالِهِمْ حَقًّا عَلَى السَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
তাদের ধনের একটি অংশ অসহায় ও দুস্থের জন্য ফরজ। (2:267)

الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
যারা তাদের ধন আল্লাহর পথে ব্যয় করে। (2:261)

وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ
হে ঈমানদাররা! সবাই আল্লাহর দিকে তাওবা কর। (2:222)

يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ طِوَالَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
তারা তাদের ধন ব্যয় করে, রাত ও দিন। (2:274)

وَلَا يَأْكُلُ الْمَالَ الْمِسْكِينُ إِلَّا بِالْحَقِّ
দারিদ্র্যতার মাল অন্যায়ভাবে কেউ গ্রহণ করতে পারবে না। (2:273)

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ
আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আদেশ মেনে চল। (2:285)

وَجْهَكُمْ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
তোমাদের মুখ কিবলা-এমাসজিদুল হারাম-এর দিকে। (2:144)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ
হে ঈমানদাররা! তোমরা যা অর্জন করেছ তা থেকে খাঁটি ব্যয় কর। (2:267)

اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
আল্লাহ ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই; তিনি চিরজীবী, সবকিছুর উপর রক্ষাকারী। (2:255)

لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
তাঁকে নিনিদা বা ঘুম ধরতে পারে না। (2:255)

لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
আকাশ ও পৃথিবীর সমস্ত কিছু তাঁর। (2:255)

مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
তার অনুমতি ছাড়া কে কোনো শফা করতে পারে? (2:255)

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
তিনি জানেন যা তাদের সামনে এবং যা তাদের পেছনে। (2:255)

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
আল্লাহ কোনো আত্মাকে তার সামর্থ্যের চেয়ে বেশি দায়িত্ব দেন না। (2:286)

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
হে আমাদের রব! যদি আমরা ভুল করি বা ভুলে যাই, তবে আমাদের শাস্তি দিও না। (2:286)

رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
হে আমাদের রব! আমাদের উপর বোঝা চাপিও না যেমন পূর্ববর্তীদের ওপর চাপিয়েছিলে। (2:286)

رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ
হে আমাদের রব! আমাদের ক্ষমতার বাইরে কিছু দায়িত্ব চাপিও না। (2:286)

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ
রসূলও বিশ্বাস করলেন যা তার রব থেকে অবতীর্ণ হয়েছে। (2:285)