وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا
আর আল্লহর বাণীই সর্বোচ্চ। (সূরহ্ আত-তাওবা, 9:40)
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي
নিশ্চয়ই আমি আল্লহ, আমার ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই। অতএব তুমি আমার ইবাদত করো। (সূরহ্ ত্বোয়া-হা, 20:14)
إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক সরল পথের উপর আছেন। (সূরহ্ হুদ, 11:56)
وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ
আল্লহ তাঁর ফয়সালায় বিজয়ী। (সূরহ্ ইউসুফ, 12:21)
وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
তোমার প্রতিপালক তোমাদের কার্যকলাপ সম্পর্কে অজ্ঞ নন। (সূরহ্ হুদ, 11:123)
إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
আমি শুধু সতর্ককারী এবং সুখবরদাতা। (সূরহ্ আল-মু’মিনুন ২৩:৭)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِ
আমি আল্লহ, আমার সঙ্গেই কেউ ইবাদত যোগ্য নয়, অতএব আমাকেই ইবাদত কর। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১৪)
وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا
আমি সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করি। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৩৮)
وَأَنَا الرَّحِيمُ الْوَدُودُ
আমি পরম দয়ালু ও প্রেমময়। (সূরহ্ হুদ ১১:৯)
وَأَنَا أَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِي فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
আমি আমার বান্দাদের মধ্যে তাদের মতপার্থক্যে বিচার করি। (সূরহ্ আল-আম্বিয়া ২১:১০৩)
وَأَنَا عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
আমি সমস্ত কিছুর সাক্ষী। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৫৭)
وَأَنَا أَرْزُقُ وَمَا أَنتُمْ بِرَازِقِينَ
আমি রিযিক দেই, আর তোমরা রিযিকদাতা নও। (সূরহ্ আস-সাফফাত ৩৭:৩৯)
وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا
নিশ্চয় আমি ক্ষমাশীল, যারা তাওবা করে, ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে তাদের জন্য। (সূরহ্ আল-ফুরকান ২৫:৭০)
وَإِنِّي لَحَفِيظٌ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ
আমি সমস্ত কিছুর রক্ষাকর্তা। (সূরহ্ আল-হিজর ১৫:১৪)
فَإِنِّي وَجِيهٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
নিশ্চয় আমি এই দুনিয়া ও আখেরাতে সম্মানিত। (সূরহ্ আল-আম্বিয়া ২১:৯৭)
فَإِنِّي قَرِيبٌ
নিশ্চয় আমি নিকটবর্তী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:১৮৬)
إِنِّي أَنَا الْحَيُّ الْقَيُّومُ
আমি জীবিত ও স্থায়ী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:২৫৫)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا
আমি আল্লহ, আমার সঙ্গেই কেউ ইবাদত যোগ্য নয়। (সূরহ্ ত্বহা ২০:১৪)
إِنِّي أَنَا الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
আমি পরম করুণাময় ও দয়ালু। (সূরহ্ মারিয়ম ১৯:৯৫)
إِنِّي أَنَا الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
আমি বিজ্ঞ ও প্রজ্ঞাবান। (সূরহ্ সাদ ৩৮:৩৮)
إِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الْوَدُودُ
আমি ক্ষমাশীল ও প্রেমময়। (সূরহ্ হুদ ১১:৯)
وَإِنِّي لِلَّهِ رَاجِعُونَ
আমি অবশ্যই আল্লহর কাছে প্রত্যাবর্তনকারী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:১৫৬)
وَأَنَا نَزَّلْتُ عَلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ
আমি তোমার প্রতি ওহী করেছি এই কিতাব যাতে মানুষের সামনে তাদের কাছে ওহী প্রাপ্ত বিষয়গুলি প্রকাশ কর। (সূরহ্ আন-নামল ২৭:৭)
إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً
আমি পৃথিবীতে একজন উত্তরসূরি নিযুক্ত করলাম। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:৩০)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ فَاعِلٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
فَإِنِّي أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
নিশ্চয় আমি তোমাদের উচ্চতম প্রতিপালক। (সূরহ্ আল-আ’লা ৮৭:১৪)
وَإِنِّي لَسَخَّرْتُ الشَّمْسَ
আমি সূর্যকে নিয়ন্ত্রণে নিয়েছি। (সূরহ্ আন-আম্বিয়া ২১:৩৩)
وَإِنِّي أَنَا الْمُحْسِنُ الْمُبِينُ
আমি শ্রেষ্ঠ ও প্রকাশক। (সূরহ্ হুদ ১১:১২)
وَإِنِّي أَنَا الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
আমি পরাক্রমশালী ও প্রজ্ঞাবান। (সূরহ্ আন-আম্বিয়া ২১:৭)
وَإِنِّي أَنَا الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
আমি পরম করুণাময় ও দয়ালু। (সূরহ্ মারিয়ম ১৯:৯৫)
إِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا
আমি আল্লহ, আমার সঙ্গেই কেউ ইবাদত যোগ্য নয়। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১৪)
وَإِنِّي لِلَّهِ رَاجِعُونَ
আমি অবশ্যই আল্লহর কাছে প্রত্যাবর্তনকারী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:১৫৬)
وَإِنِّي لَمِنَ الْمُسْلِمِينَ
আমি অবশ্যই মুসলিমদের মধ্যে একজন। (সূরহ্ আছ-ছাফফাত ৩৭:৮৪)
فَإِنِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
নিশ্চয় আমি সোজা পথে আছি। (সূরহ্ ইউসুফ ১২:১০)
إِنِّي أَنَا الْحَيُّ الْقَيُّومُ
আমি জীবিত ও স্থায়ী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:২৫৫)
فَإِنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
নিশ্চয় আমি তোমাদের কাছে এক সুস্পষ্ট কর্তৃত্ব নিয়ে এসেছি। (সূরহ্ তাহা ২০:৬)
إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً
আমি পৃথিবীতে একজন উত্তরসূরি নিযুক্ত করলাম। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:৩০)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি আল্লহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
وَإِنِّي لَأَنصَحُكُمْ
আমি তোমাদের সতর্ক করছি। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:৪)
وَإِنِّي لَأَخَافُ رَبِّي
আমি অবশ্যই আমার প্রতিপালককে ভয় করি। (সূরহ্ হুদ ১১:৭)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِ
আমি আল্লহ, আমার সঙ্গেই কেউ ইবাদত যোগ্য নয়, অতএব আমাকেই ইবাদত কর। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১৪)
وَإِنِّي أَنَا الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
আমি পরাক্রমশালী ও প্রজ্ঞাবান। (সূরহ্ আন-আম্বিয়া ২১:৭)
إِنِّي أَنَا الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
আমি পরম করুণাময় ও দয়ালু। (সূরহ্ মারিয়ম ১৯:৯৫)
وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا
নিশ্চয় আমি ক্ষমাশীল, যারা তাওবা করে, ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে তাদের জন্য। (সূরহ্ আল-ফুরকান ২৫:৭০)
وَإِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
إِنِّي أَنَا الْحَيُّ الْقَيُّومُ
আমি জীবিত ও স্থায়ী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:২৫৫)
فَإِنِّي قَرِيبٌ
নিশ্চয় আমি নিকটবর্তী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:১৮৬)
وَإِنِّي لِلَّهِ رَاجِعُونَ
আমি অবশ্যই আল্লহর কাছে প্রত্যাবর্তনকারী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:১৫৬)
إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً
আমি পৃথিবীতে একজন উত্তরসূরি নিযুক্ত করলাম। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:৩০)
فَإِنِّي وَجِيهٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
নিশ্চয় আমি এই দুনিয়া ও আখেরাতে সম্মানিত। (সূরহ্ আল-আম্বিয়া ২১:৯৭)
وَإِنِّي أَنَا الْمُحْسِنُ الْمُبِينُ
আমি শ্রেষ্ঠ ও প্রকাশক। (সূরহ্ হুদ ১১:১২)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
فَإِنِّي أَنَا الرَّحِيمُ الْوَدُودُ
নিশ্চয় আমি পরম দয়ালু ও প্রেমময়। (সূরহ্ হুদ ১১:৯)
فَإِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
وَإِنِّي لَأَخَافُ رَبِّي
আমি অবশ্যই আমার প্রতিপালককে ভয় করি। (সূরহ্ হুদ ১১:৭)
إِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ فَاعِلٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً
আমি পৃথিবীতে একজন উত্তরসূরি নিযুক্ত করলাম। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:৩০)
فَإِنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
নিশ্চয় আমি তোমাদের কাছে এক সুস্পষ্ট কর্তৃত্ব নিয়ে এসেছি। (সূরহ্ তাহা ২০:৬)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِ
আমি আল্লহ, আমার সঙ্গেই কেউ ইবাদত যোগ্য নয়, অতএব আমাকেই ইবাদত কর। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১৪)
وَإِنِّي لَأَخَافُ رَبِّي الْعَظِيمَ
আমি আমার মহান প্রতিপালককে ভয় করি। (সূরহ্ মারইয়াম ১৯:৩৯)
وَإِنِّي لِرَبِّ الْعَالَمِينَ لَمِنَ الْمُسْلِمِينَ
আমি নিশ্চিতভাবেই বিশ্বের প্রতিপালকের প্রতি মুসলিম। (সূরহ্ আন-আম্বিয়া ২১:৯)
فَإِنِّي لِلَّهِ رَاجِعُونَ
আমি অবশ্যই আল্লহর কাছে প্রত্যাবর্তনকারী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:১৫৬)
وَإِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
আমি তোমাদের পরামর্শদাতা। (সূরহ্ আল-কিয়ামাহ ৭৫:৫)
إِنِّي رَسُولُ رَبِّكَ لِأَهْبِطَ عَلَيْكَ مَا تَسْتَكْبِرُ مِنْهُ وَأَهْدِيكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
আমি তোমার প্রতিপালকের রসূল, যিনি তোমার কাছে নেমেছি সেই দিক থেকে যাকে তুমি অবজ্ঞা করো এবং তোমাকে সোজা পথ দেখাই। (সূরহ্ হুদ ১১:৮৮)
إِنِّي عَلَيْكَ لَحَفِيظٌ
আমি তোমার রক্ষক। (সূরহ্ আল-মুদ্দাছসির ৭:১)
فَإِنِّي مَعَكُمْ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
নিশ্চয় আমি তোমাদের সঙ্গে আছি, শ্রোতা ও দর্শক। (সূরহ্ আল-হিজর ১৫:৮৭)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا
আমি আল্লহ, আমার সঙ্গেই কেউ ইবাদত যোগ্য নয়। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১৪)
فَإِنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
নিশ্চয় আমি তোমাদের কাছে এক সুস্পষ্ট কর্তৃত্ব নিয়ে এসেছি। (সূরহ্ তাহা ২০:৬)
وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا
আমি ক্ষমাশীল, যারা তাওবা করে, ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে তাদের জন্য। (সূরহ্ আল-ফুরকান ২৫:৭০)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি আল্লহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ فَاعِلٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
فَإِنِّي عَلَيْهِمْ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
আমি তাদের প্রতি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আত-তাওবাহ ৯:১২)
وَإِنِّي لِلَّهِ رَاجِعُونَ
আমি অবশ্যই আল্লহর কাছে প্রত্যাবর্তনকারী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:১৫৬)
إِنِّي أَنَا الْحَيُّ الْقَيُّومُ
আমি জীবিত ও স্থায়ী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:২৫৫)
وَإِنِّي أَنَا الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
আমি পরাক্রমশালী ও প্রজ্ঞাবান। (সূরহ্ আন-আম্বিয়া ২১:৭)
فَإِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
فَإِنِّي أَنَا الْحَيُّ الْقَيُّومُ
আমি জীবিত ও স্থায়ী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:২৫৫)
إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً
আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছি। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:৩০)
إِنِّي وَجِيهٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
আমি দুনিয়া ও আখিরাতে সম্মানিত। (সূরহ্ আল-আম্বিয়া ২১:৯৭)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا
আমি আল্লহ, আমার সঙ্গেই কেউ ইবাদত যোগ্য নয়। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১৪)
فَإِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا
অতএব আমি তোমাকে মানুষের প্রতি নেতা করলাম। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:২৬৮)
إِنِّي أَنَا الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
আমি পরম করুণাময় ও দয়ালু। (সূরহ্ মারিয়ম ১৯:৯৫)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِ
আমি আল্লহ, আমার সঙ্গেই কেউ ইবাদত যোগ্য নয়, অতএব আমাকেই ইবাদত কর। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১৪)
وَإِنِّي لَأَخَافُ رَبِّي الْعَظِيمَ
আমি আমার মহান প্রতিপালককে ভয় করি। (সূরহ্ মারইয়াম ১৯:৩৯)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি আল্লহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
إِنِّي أَنَا الْحَيُّ الْقَيُّومُ
আমি জীবিত ও স্থায়ী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:২৫৫)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
فَإِنِّي لِرَبِّ الْعَالَمِينَ لَمِنَ الْمُسْلِمِينَ
আমি নিশ্চিতভাবেই বিশ্বের প্রতিপালকের প্রতি মুসলিম। (সূরহ্ আন-আম্বিয়া ২১:৯)
وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا
আমি ক্ষমাশীল, যারা তাওবা করে, ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে তাদের জন্য। (সূরহ্ আল-ফুরকান ২৫:৭০)
إِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ فَاعِلٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
فَإِنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
নিশ্চয় আমি তোমাদের কাছে এক সুস্পষ্ট কর্তৃত্ব নিয়ে এসেছি। (সূরহ্ তাহা ২০:৬)
إِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
وَإِنِّي لَأَخَافُ رَبِّي
আমি অবশ্যই আমার প্রতিপালককে ভয় করি। (সূরহ্ হুদ ১১:৭)
فَإِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً
নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিয়োগ করেছি। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:৩০)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا
আমি আল্লহ, আমার সঙ্গেই কেউ ইবাদত যোগ্য নয়। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১৪)
فَإِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا
অতএব আমি তোমাকে মানুষের জন্য নেতা করলাম। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:২৬৮)
إِنِّي أَنَا الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
আমি পরম করুণাময় ও দয়ালু। (সূরহ্ মারিয়ম ১৯:৯৫)
فَإِنِّي لِلَّهِ رَاجِعُونَ
আমি অবশ্যই আল্লহর কাছে প্রত্যাবর্তনকারী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:১৫৬)
إِنِّي أَنَا الْحَيُّ الْقَيُّومُ
আমি জীবিত ও স্থায়ী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:২৫৫)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
إِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً
আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিয়োগ করেছি। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:৩০)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি আল্লহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
وَإِنِّي لِرَبِّ الْعَالَمِينَ لَمِنَ الْمُسْلِمِينَ
আমি নিশ্চিতভাবেই বিশ্বের প্রতিপালকের প্রতি মুসলিম। (সূরহ্ আন-আম্বিয়া ২১:৯)
فَإِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
إِنِّي لَأَخَافُ رَبِّي الْعَظِيمَ
আমি আমার মহান প্রতিপালককে ভয় করি। (সূরহ্ মারইয়াম ১৯:৩৯)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ فَاعِلٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
إِنِّي أَنَا الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
আমি পরাক্রমশালী ও প্রজ্ঞাবান। (সূরহ্ আন-আম্বিয়া ২১:৭)
فَإِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
إِنِّي أَنَا الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
আমি জীবিত, স্থায়ী, পরাক্রমশালী ও মহৎ। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:২৫৫)
فَإِنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
নিশ্চয়ই আমি তোমাদের কাছে এক সুস্পষ্ট কর্তৃত্ব নিয়ে এসেছি। (সূরহ্ তাহা ২০:৬)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا
আমি আল্লহ, আমার সঙ্গেই কেউ ইবাদত যোগ্য নয়। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১৪)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِ
আমি আল্লহ, আমার সঙ্গেই কেউ ইবাদত যোগ্য নয়; অতএব আমাকেই ইবাদত কর। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১৪)
وَإِنِّي لِرَبِّ الْعَالَمِينَ لَمِنَ الْمُسْلِمِينَ
আমি নিশ্চিতভাবেই বিশ্বের প্রতিপালকের প্রতি মুসলিম। (সূরহ্ আন-আম্বিয়া ২১:৯)
إِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً
নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিয়োগ করেছি। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:৩০)
إِنِّي أَنَا الْحَيُّ الْقَيُّومُ
আমি জীবিত ও স্থায়ী। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:২৫৫)
إِنِّي أَنَا الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
আমি পরাক্রমশালী ও প্রজ্ঞাবান। (সূরহ্ আন-আম্বিয়া ২১:৭)
إِنِّي أَنَا اللَّـهُ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি আল্লহ ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
فَإِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا
অতএব আমি তোমাকে মানুষের জন্য নেতা করলাম। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:২৬৮)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
فَإِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
إِنِّي أَنَا الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
আমি পরম করুণাময় ও দয়ালু। (সূরহ্ মারিয়ম ১৯:৯৫)
إِنِّي لِرَبِّ الْعَالَمِينَ لَمِنَ الْمُسْلِمِينَ
আমি নিশ্চিতভাবেই বিশ্বের প্রতিপালকের প্রতি মুসলিম। (সূরহ্ আন-আম্বিয়া ২১:৯)
إِنِّي لَأَخَافُ رَبِّي الْعَظِيمَ
আমি আমার মহান প্রতিপালককে ভয় করি। (সূরহ্ মারইয়াম ১৯:৩৯)
فَإِنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
নিশ্চয়ই আমি তোমাদের কাছে এক সুস্পষ্ট কর্তৃত্ব নিয়ে এসেছি। (সূরহ্ তাহা ২০:৬)
إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً
আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিয়োগ করেছি। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:৩০)
وَإِنِّي لِكُلِّ شَيْءٍ فَاعِلٌ
আমি প্রতিটি বিষয়ে সক্ষম। (সূরহ্ আন-নাহল ১৬:৯)
إِنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমি ক্ষমাশীল ও দয়ালু। (সূরহ্ আল-মুমিন ৪০:৭)
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ
আমি তোমার প্রতিপালক, সুতরাং তোমার জুতা খুলে ফেল। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১২)
إِنِّي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا
নিশ্চয়ই আমি আল্লহ, আমি ছাড়া কোন উপাস্য নেই। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১৪)
فَإِنِّي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
নিশ্চয়ই আমি তোমাদের সাথে আছি, শুনি ও দেখি। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:৪৬)
إِنِّي أَنَا رَبُّهُمْ
আমি তো তাদের প্রতিপালক। (সূরহ্ হিজর ১৫:৪৯)
إِنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم
আমি তোমাদের মধ্যে কারো কর্ম বৃথা করিনা। (সূরহ্ আলে ইমরান ৩:১৯৫)
إِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ
আমি তো তাদের জন্য অতিশয় ক্ষমাশীল, যারা তাওবা করে। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:৮২)
إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
আমি ভয় করি, যদি আমার রবের অবাধ্য হই, তবে মহাদিনের শাস্তি। (সূরহ্ আনআম ৬:১৫)
إِنِّي عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
আমি অন্তরের গোপন বিষয়ে পরিজ্ঞাত। (সূরহ্ আল-মুলক ৬৭:১৩)
إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا
আজ আমি তাদেরকে প্রতিদান দিয়েছি তাদের ধৈর্যের কারণে। (সূরহ্ আল-মু’মিনুন ২৩:১১১)
إِنِّي لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
আমি তো সমস্ত জগত থেকে অমুখাপেক্ষী। (সূরহ্ আলে ইমরান ৩:৯৭)
إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
আমি তোমাদের জন্য সুস্পষ্ট সতর্ককারী। (সূরহ্ আল-হিজর ১৫:৮৯)
إِنِّي خَلَقْتُكُم مِّن تُرَابٍ
আমি তো তোমাদের সৃষ্টি করেছি মাটি থেকে। (সূরহ্ হজ্জ ২২:৫)
إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
আমি জানি, যা তোমরা জান না। (সূরহ্ আল-বাকারা ২:৩০)
إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
আমি ভয় করি আল্লহকে, যিনি সারা জাহানের প্রতিপালক। (সূরহ্ আল-মায়েদা ৫:২৮)
إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
আমি তো সুস্পষ্ট সতর্ককারী। (সূরহ্ الحجر ১৫:৮৯)
إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
আমি ভয় করি, তারা আমাকে মিথ্যা বলবে। (সূরহ্ আশ-শু’আরা ২৬:১২)
إِنِّي عَاقِبُهُ عَذَابًا لَّا يُعَذَّبُهُ أَحَدٌ
আমি তাকে এমন শাস্তি দেব, যা অন্য কেউ পায় না। (সূরহ্ আল-মুদ্দাসসির ৭৪:২৬)
إِنِّي أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ
আমি দেখি যা তোমরা দেখ না। (সূরহ্ আল-আনফাল ৮:৪৮)
إِنِّي أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
আমি তো এক সুস্পষ্ট সতর্ককারী। (সূরহ্ আল-হিজর ১৫:৮৯)
وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا
আর তোমার প্রতিপালক বিস্মরণশীল নন। (সূরহ্ মরিয়ম ১৯:৬৪) [19:64]
إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ
নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক নিকটে, সাড়া দানকারী। (সূরহ্ হুদ ১১:৬১) [11:61]
وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ
আর আমার রহমত সব কিছুকে আচ্ছাদিত করেছে। (সূরহ্ আল-আ’রাফ ৭:১৫৬) [7:156]
فَإِنِّي قَرِيبٌ
আমি তো কাছেই আছি। (সূরহ্ আল-বাক্বারাহ ২:১৮৬) [2:186]
إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
আমি তো বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লহকে ভয় করি। (সূরহ্ আল-মায়িদাহ ৫:২৮) [5:28]
إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا
নিশ্চয়ই তিনি অতিশয় ক্ষমাশীল ছিলেন। (সূরহ্ আল-ইসরা ১৭:২৫) [17:25]
إِنَّ اللّهَ لاَ يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا
আল্লহ্ মানুষের প্রতি সামান্যও জুলুম করেন না। (সূরহ্ ইউনুস ১০:৪৪) [10:44]
إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
নিশ্চয়ই আপনার প্রতিপালক প্রজ্ঞাময়, সর্বজ্ঞ। (সূরহ্ আন-আম ৬:১২৮) [6:128]
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا
নিশ্চয়ই আমি আমার রাসূলদের সাহায্য করে থাকি। (সূরহ্ গাফির ৪০:৫১) [40:51]
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ
নিশ্চয়ই আমরাই যিকর অবতীর্ণ করেছি। (সূরহ্ আল-হিজর ১৫:৯) [15:9]
إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
আমি তো শুধু একজন স্পষ্ট সতর্ককারী। (সূরহ্ আল-হিজর ১৫:৮৯) [15:89]
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
নিশ্চয়ই আপনার প্রতিপালক সব সময় লক্ষ্য রাখছেন। (সূরহ্ আল-ফজর ৮৯:১৪) [89:14]
إِنِّي عَزِيزٌ حَكِيمٌ
নিশ্চয়ই আমি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। (সূরহ্ আদ-দুখান ৪৪:৫) [44:5]
إِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ
আমি তো সেই ব্যক্তির জন্য পরম ক্ষমাশীল, যে তাওবা করে। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:৮২) [20:82]
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ
নিশ্চয়ই আল্লহ্ই রিযিকদাতা। (সূরহ্ আদ-ধারিয়াত ৫১:৫৮) [51:58]
إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ
নিশ্চয়ই আমিই আল্লহ্। (সূরহ্ ত্বা-হা ২০:১৪) [20:14]
إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
নিশ্চয়ই আল্লহ তোমাদের উপর সদা সচেতন। (সূরহ্ আন-নিসা ৪:১) [4:1]
إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
নিশ্চয়ই আল্লহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়। (সূরহ্ আত-তাওবাহ ৯:৬০) [9:60]
إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
নিশ্চয়ই তিনি তোমাদের প্রতি পরম দয়ালু ছিলেন। (সূরহ্ আল-হাদীদ ৫৭:৯) [57:9]
إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
নিশ্চয়ই আল্লহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান। (সূরহ্ আল-বাক্বারাহ ২:১০৯) [2:109]
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
নিশ্চয় তিনিই প্রথম সৃষ্টি করেন ও পরে পুনরায় তা করেন। (সূরহ্ আল-বুরুজ 85:13)
إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ
নিশ্চয়ই আমার রব নিকটবর্তী, সাড়া প্রদানকারী। (সূরহ্ হুদ 11:61)
إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ
আমি তোমাদের সৃষ্টি করেছি একজন পুরুষ ও একজন নারী থেকে। (সূরহ্ আল-হুজরাত 49:13)
إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
নিশ্চয়ই আপনার রব প্রজ্ঞাময়, সর্বজ্ঞ। (সূরহ্ আল-আনআম 6:83)
إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
সে তো আমার নিদর্শনসমূহের বিরুদ্ধে প্রচণ্ড বিরোধিতা করত। (সূরহ্ আল-মুদ্দাসসির 74:16)
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ
সেদিন তাদের প্রতিপালক তাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত থাকবেন। (সূরহ্ আল-আদিয়াত 100:11)
إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ
নিশ্চয়ই আমার রব প্রার্থনা শোনেন। (সূরহ্ ইবরাহীম 14:39)
إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
নিশ্চয়ই আল্লহ তোমাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক। (সূরহ্ আন-নিসা 4:1)
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
নিশ্চয়ই তোমার রব তো অপেক্ষায় রয়েছেন (পাপীদের শাস্তি দেওয়ার জন্য)। (সূরহ্ আল-ফজর 89:14)
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ
নিশ্চয়ই আল্লহ ভরসাকারীদের ভালোবাসেন। (সূরহ্ আলে ইমরান 3:159)
إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ
নিশ্চয়ই তোমার রব মহা ক্ষমাশীল। (সূরহ্ আল-কাহফ 18:58)
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
আমি কদরের রাতে এ কুরআন অবতীর্ণ করেছি। (সূরহ্ আল-কদর 97:1)
إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
নিশ্চয়ই আল্লহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়। (সূরহ্ আন-নিসা 4:17)
إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
নিশ্চয়ই আল্লহ ক্ষমাশীল, দয়ালু। (সূরহ্ আল-বাকারা 2:173)
إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
নিশ্চয়ই আল্লহ তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু। (সূরহ্ আন-নিসা 4:16)
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ
নিশ্চয়ই তোমার রব ভালো জানেন কে পথভ্রষ্ট। (সূরহ্ আন-নাজম 53:30)
إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا
নিশ্চয়ই আল্লহ সব শুনেন, সব দেখেন। (সূরহ্ আন-নিসা 4:58)
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
নিশ্চয়ই আমরা আল্লহর জন্য এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তনকারী। (সূরহ্ আল-বাকারা 2:156)
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً
নিশ্চয়ই এতে রয়েছে একটি শিক্ষা। (সূরহ্ আন-নাজিআত 79:26)
إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
নিশ্চয়ই সে ছিল কৃতজ্ঞ বান্দা। (সূরহ্ আল-ইসরা 17:3)